Musim, Kehidupan dan Budaya yang Menakjubkan

Best of Japan

Bahasa Jepun

Spitz Jepun Putih membaca buku dengan gelas = Shutterstock

Bahasa! 3 perkara yang perlu diingat ketika bercakap dengan orang Jepun

Ramai orang Jepun tidak pandai menggunakan bahasa Inggeris. Atas sebab ini, orang yang datang ke Jepun tidak dapat berkomunikasi dengan orang Jepun. Orang asing kadang-kadang tertanya-tanya bagaimana meminta pertolongan kepada sesiapa sahaja apabila mereka tersesat atau memerlukan maklumat. Semasa mereka pergi ke bandar kecil atau kampung, mereka tidak dapat berkomunikasi dengan orang di restoran atau hotel dengan mudah. Di Jepun, Apa yang boleh anda lakukan untuk berkomunikasi dengan orang di Jepun? Saya mengesyorkan tiga perkara berikut.

Katakan "Sumimasen"

Semasa pertama kali bercakap dengan orang Jepun yang tidak anda kenali, anda harus menggunakan frasa Jepun berikut.

"Sumimasen"

Ini memiliki arti yang serupa dengan "Maaf" atau "Maaf (mengganggu anda)" dalam bahasa Inggeris. Dalam bahasa Jepun, frasa ini sering digunakan. "Sumimasen" juga dapat digunakan sebagai "terima kasih" atau digunakan untuk meminta bantuan di sebuah toko atau restoran. Ungkapan ini sangat berguna semasa anda ingin mendapat perhatian seseorang.

Umumnya, orang dari Jepun tidak pandai bertutur dalam bahasa Inggeris. Namun, jika anda mengatakan "Sumimasen" kepada orang Jepun mereka akan berhenti dan mendengar apa yang anda katakan. Orang Jepun baik dan ramah kepada orang asing, jadi jangan ragu untuk menggunakan "Sumimasen" jika anda memerlukan bantuan. Jangan lupa mengucapkan terima kasih kepada seseorang kerana mendengarnya juga. Jangan risau. Orang Jepun memahami bagaimana mengucapkan "Terima kasih" dalam bahasa Inggeris sehingga mereka akan memahami ucapan terima kasih anda.

 

Tulis surat di atas kertas

Orang Jepun pemalu, tetapi apabila anda menghadapi masalah, kami akan membantu anda. = Shutterstock

Orang Jepun pemalu, tetapi apabila anda menghadapi masalah, kami akan membantu anda. = Shutterstock

Semasa cuba berkomunikasi dengan seseorang dalam bahasa Jepun, ada baiknya menuliskan soalan anda di atas kertas untuk ditunjukkan kepada siapa sahaja yang anda bercakap. Contohnya, menulis ayat mudah seperti "Di mana stesen Shibuya?" atau "Adakah kereta ini pergi ke Ginza?" dapat membantu seseorang memahami dengan lebih baik apa yang anda cuba sampaikan.

Sebilangan besar orang dewasa Jepun dapat membaca ayat mudah apabila ditulis dengan cara ini. Anda juga dapat melukis gambar atau peta sederhana antara satu sama lain. Sekiranya anda dapat menulis watak Cina, anda boleh mencuba kaedah komunikasi itu juga. Kami tidak akan terganggu dengan pertanyaan anda, jadi cubalah!

 

Gunakan perkhidmatan terjemahan: google, Pocketalk, ili dll.

Mari gunakan aplikasi terjemahan

Apabila anda datang ke Jepun, sila bercakap dengan orang Jepun apabila anda boleh. Untuk kemudahan, anda boleh menggunakan perkhidmatan terjemahan yang ringkas. Terdapat dua perkhidmatan yang boleh saya cadangkan.

Yang pertama, Terjemahan Google, adalah aplikasi terjemahan. Anda boleh meletakkan aplikasi ini ke telefon pintar sebelum memulakan perjalanan dan menggunakannya semasa dalam perjalanan dan memerlukan bantuan.

Setelah menggunakan banyak aplikasi terjemahan sendiri, saya mendapati bahawa Microsoft Translator adalah perkhidmatan lain yang dapat membuat terjemahan yang tepat antara bahasa Inggeris dan Jepun.

>> Klik di sini untuk perincian mengenai aplikasi Terjemahan Google

>> Klik di sini untuk perincian aplikasi Penterjemah Microsoft

 

Mesin terjemahan kecil juga disediakan

Perkhidmatan kedua yang boleh saya cadangkan adalah penggunaan mesin terjemahan kecil. Peranti ini membolehkan anda bercakap dengannya dan akan memberi anda terjemahan masa nyata. Saya boleh mengesyorkan dua perkara berikut:

>> Klik di sini untuk maklumat mengenai "pocketalk"

>> Klik di sini untuk perincian "ili"

Penterjemah ini dikendalikan oleh kedai sewa untuk router Wi-Fi di Jepun. Berikut adalah contoh salah satu kedai sewa ini.

>> Klik di sini untuk perincian mengenai "NINJA WiFi"

>> Klik di sini untuk perincian mengenai "Tokyo Speed ​​Wi-Fi"

Sebelum datang ke Jepun adalah idea yang baik untuk membuat rancangan bagaimana anda mungkin ingin berkomunikasi sekiranya anda perlu melakukannya.

Sekali lagi, orang Jepun sangat ramah dan dengan senang hati dapat berkomunikasi dengan cara yang anda boleh.

 

Video yang Disyorkan: Nikmati komunikasi di Jepun!

 

Saya menghargai anda membaca hingga akhir.

 

About me

Bon KUROSAWA  Saya telah lama bekerja sebagai editor kanan untuk Nihon Keizai Shimbun (NIKKEI) dan kini bekerja sebagai penulis web bebas. Di NIKKEI, saya adalah ketua editor media mengenai budaya Jepun. Izinkan saya memperkenalkan banyak perkara yang menyeronokkan dan menarik mengenai Jepun. Sila rujuk artikel ini untuk maklumat lanjut.

2018-06-01

Hak Cipta © Best of Japan , 2021 Hak Cipta Terpelihara.