Musim, Kehidupan dan Budaya yang Menakjubkan

Best of Japan

Potret geisha Maiko di Gion Kyoto = shutterstock

Potret geisha Maiko di Gion Kyoto = shutterstock

Keharmonian Tradisi & Kemodenan (1) Tradisi! Geisha, Kabuki, Sento, Izakaya, Kintsugi, pedang Jepun ...

Di Jepun, banyak barang lama tradisional masih ada. Contohnya, mereka adalah kuil dan kuil. Atau mereka adalah pertandingan seperti Sumo, Kendo, Judo, Karate. Terdapat banyak kemudahan unik seperti mandian awam dan pub di antara bandar-bandar. Di samping itu, terdapat pelbagai peraturan tradisional dalam gaya hidup orang. Ini adalah salah satu ciri utama orang Jepun untuk menghormati tradisi. Di halaman ini, saya akan memperkenalkan bahagian yang tradisional.

Wanita Jepun Memakai Kimono = AdobeStock 1
Foto: Nikmati Kimono Jepun!

Baru-baru ini, di Kyoto dan Tokyo, perkhidmatan untuk menyewa kimono untuk pelancong semakin meningkat. Kimono Jepun mempunyai pelbagai warna dan fabrik mengikut musim. Kimono musim panas (Yukata) agak murah, sehingga banyak orang membelinya. Apa kimono yang anda mahu pakai? Foto Kimono Jepun Wanita Jepun Memakai Kimono ...

Jumlahnya telah menurun, tetapi di beberapa kawasan luar bandar, pengantin perempuan masih boleh menaiki kapal kecil ke tempat perkahwinan = Shutterstock
Foto: Upacara perkahwinan Jepun di kuil

Semasa anda melancong di Jepun, anda mungkin melihat pemandangan seperti foto-foto ini di kuil. Sebagai contoh, di Meiji Jingu Shrine di Tokyo, kita kadang-kadang melihat pengantin gaya Jepun ini. Baru-baru ini, pengantin gaya Barat semakin meningkat. Walau bagaimanapun, populariti perkahwinan gaya Jepun masih kuat. Sila rujuk artikel berikut untuk ...

Budaya tradisional Jepun

Geisha

Seorang geisha Jepun membuat persembahan untuk acara umum di sebuah kuil di Kyoto = shutterstock

Seorang geisha Jepun membuat persembahan untuk acara umum di sebuah kuil di Kyoto = shutterstock

Geisha adalah seorang wanita yang menjadi tetamu hospital di majlis jamuan dengan tarian Jepun dan lagu-lagu Jepun. Di Jepun moden hampir tidak ada lagi, tetapi masih di Kyoto.

Di Kyoto, Geisha disebut "Geiko".

Ada orang yang salah memahami geisha sebagai wanita yang menjual dirinya. Geisha agak berbeza dengan wanita jenis itu. Sebaliknya, Geisha telah memperoleh pelbagai budaya selain tarian Jepun. Mereka dapat menghiburkan tetamu kaya dengan pendidikan lanjutan.

"Maiko" adalah latihan wanita muda di Kyoto, bertujuan Geiko. Mereka berada di Gion. Sekiranya anda berjalan di jalan tradisional Gion, anda akan dapat melihat mereka yang berjalan dengan kimono yang indah.

Persembahan Geiko diadakan seperti video di atas pada bulan April setiap tahun. Anda boleh menikmati pentas yang indah di sana.

Kabuki

Kabuki adalah drama tarian klasik Jepun yang berterusan dari awal abad ke-17. Orang yang mencipta Kabuki adalah wanita legenda bernama "Okuni". Pada awalnya ada juga pelakon wanita. Kabuki adalah budaya pop yang representatif pada zaman ini.

Namun, selepas itu, pelakon wanita diasingkan atas perintah pemerintah yang tidak menyukai persembahan lucah. Atas sebab ini, sejak pertengahan abad ke-17, Kabuki menjadi drama tarian yang hanya dimainkan oleh lelaki. Di tengah sekatan tersebut, para pelakon merancang dan mencipta pemandangan indah yang unik.

Toshiro Kawatake, seorang penulis Kabuki yang terkenal, menjelaskan dalam bukunya "Kabuki: Baroque Fusion of the Arts", "Noh klasik, seperti drama Yunani kuno, sementara Kabuki adalah Baroque, serupa dengan Shakespeare".

Saya telah menemuramah Gunung Kawatake berkali-kali sebelum ini. Sehingga itu saya tidak pandai kabuki. Kerana saya tidak pasti apa yang dibincangkan oleh para pelakon di atas pentas. Namun, setelah mendapat nasihat dari Gunung Kawatake, saya memutuskan untuk menikmati keindahan keseluruhan panggung. Kemudian saya sangat menikmati Kabuki.

Mengapa anda tidak menikmati drama tarian barok Jepun?

Kabuki diadakan terutamanya di Tokyo, Osaka dan Kyoto.

Sumo

Sumo adalah pertandingan gusti yang dikembangkan secara bebas di Jepun. Ahli gusti sumo besar bertembung satu sama lain dalam lingkungan yang ditentukan. Ahli gusti Sumo mendapat kemenangan sama ada dengan menolak lawan keluar dari bulatan atau menggulungnya ke tanah.

Sumo sering dianggap sebagai salah satu pertandingan sukan pada zaman moden. Tetapi sumo sebenarnya adalah acara tradisional berdasarkan Shinto. Pada masa lalu, sumo diadakan dan dikhaskan untuk para dewa di festival kuil. Sekiranya anda pergi ke kuil lama di wilayah, anda boleh mencari tempat untuk sumo di kuil itu.

Bahkan sekarang, ahli gusti sumo melakukan pelbagai ritual berdasarkan Shinto. Ahli gusti Sumo diminta bukan hanya untuk menjadi kuat, tetapi juga untuk menjaga akhlak.

Gendang Jepun

Orang Jepun telah lama menggunakan gendang. Kami telah menggunakan banyak gendang dalam ritual kuil dan di kabuki dan tahap lain. Gendang Jepun akan bergema di fikiran anda dan mengeratkan perasaan anda. Saya pernah bermain kendo (pagar Jepun) sebelum ini. Walaupun di Kendo, kami melakukan ritual mengetuk gendang sebelum mula berlatih, dan setelah selesai berlatih, kami juga memukul gendang.

Dari separuh akhir abad ke-20, kumpulan artis yang melakukan persembahan dram Jepun ini dengan serius muncul dan mula mengadakan konsert di luar negara. Sekiranya mereka datang ke negara anda, sila pergi dan lihat.

 

Kehidupan tradisional Jepun

Dari sini, saya akan memperkenalkan perkara-perkara tradisional yang berakar pada kehidupan masyarakat Jepun. Pertama sekali, saya akan menerangkan apa yang anda hadapi semasa berjalan di sekitar bandar ketika anda datang ke Jepun.

Barang-barang tradisional di bandar-bandar Jepun

Sento

Sento adalah tempat mandi awam gaya Jepun. Terdapat beberapa sumber air panas, tetapi Setnto mendidih air panas. Terdapat banyak tempat di mana cerobong dipasang untuk ekzosnya. Cerobong ini seperti simbol Sento.

Pada zaman kuno, dikatakan bahawa kuil dan kuil telah mendirikan tempat mandi umum untuk orang miskin. Pada zaman Edo (abad ke-17 - abad ke-19), dilarang mengadakan mandi di keluarga selain kelas istimewa untuk mengelakkan kebakaran di Edo (Tokyo). Atas sebab ini banyak Sento dilahirkan.

Mandi memang menggembirakan orang biasa. Di beberapa Sento besar, Rakugo, pencerita tradisional Jepun, dimainkan. Sento di era Edo tidak dibahagikan antara lelaki dan wanita, adalah perkara biasa untuk masuk bersama.

Baru-baru ini, kerana sebahagian besar isi rumah mandi, jumlah orang yang menggunakan Sento telah menurun dengan ketara. Namun, beberapa Sento masih terus beroperasi. Selain itu, kemudahan mandi besar (Super Sento) yang dapat dinikmati pengguna dapat menikmati pelbagai jenis mandi telah muncul dan semakin popular.

Berikut adalah Super Sento yang popular di Tokyo. Terdapat banyak super Sento lain sebagai tambahan. Sekiranya anda berminat, sila periksa sebelum datang ke Jepun.

>> Laman web rasmi Oedo Onsen Monogatari ada di sini

 

Izakaya

Izakaya adalah sebuah pub gaya Jepun. Pelbagai minuman beralkohol ditawarkan di Izakaya, terutama sake, shochu, bir. Menu makanannya pelbagai.

Izakaya berkembang pada zaman Edo (dari abad ke-17 hingga abad ke-19), dan sejak itu ia adalah tempat di mana lelaki berkumpul dan minum. Namun, pada zaman moden ini, pelbagai orang, termasuk wanita, menggunakannya. Alkohol dan makanan jenis yang digemari wanita juga disediakan.

Banyak Izakaya menarik kerana harganya lebih murah daripada restoran, pub hotel mewah dan seumpamanya. Makanan juga banyak.

Baru-baru ini, pelancong dari luar negara juga banyak menggunakan Izakaya. Ini adalah alasan popular untuk menikmati suasana orang Jepun.

Perkara tradisional dalam kehidupan orang Jepun

Tatami

Tatami adalah bahan lantai yang digunakan di rumah Jepun. Di rumah tradisional Jepun, banyak bilik ditutup dengan sebilangan tikar tatami segi empat tepat. Di permukaan tikar tatami banyak tanaman yang disebut rush (rush) dirajut.

Saya fikir kadang-kadang anda dijemput ke bilik dengan tikar tatami ketika anda pergi ke rumah Jepun. Sekiranya seperti ini, cuba berbaring di atas tikar tatami. Mungkin anda berasa sangat selesa. Di Jepun yang lembap, tikar tatami sangat selesa.

Tidak lama dahulu tikar tatami tersebar di rumah Jepun. Sebelum ini, banyak rumah di Jepun telah meletakkan papan kayu. Tikar tatami hanya diletakkan di tempat orang kelas istimewa itu duduk. Pada zaman Edo (dari abad ke-17 hingga abad ke-19), banyak tikar tatami merebak, tetapi di ladang petani dan lain-lain, lantai bumi atau pokok belum kelihatan.

Baru-baru ini, jumlah rumah gaya Barat meningkat di Jepun, dan jumlah rumah yang meletakkan tikar tatami di dalam bilik semakin kecil dan semakin kecil. Namun, di kuil dan Ryokan (hotel gaya Jepun), saya berpendapat bahawa anda akan melihat tikar tatami berulang kali. Cuba sentuh tikar tatami yang indah yang dibuat oleh tukang.

Fusuma

Di rumah tradisional Jepun, "Fusuma" digunakan untuk memisahkan bilik dan bilik. Fusuma dibuat dengan menampal kertas atau kain di kedua sisi bingkai kayu. Semasa masuk dan keluar dari bilik, kami meluncurkan Fusuma ke sisi.

Fusuma hanya menampal kertas atau kain, jadi anda boleh memecahkannya dengan mudah. Semasa kecil, saya bermain di bilik, menendang Fusuma dan melanggarnya, saya dimarahi oleh nenek saya. Saya berpendapat bahawa terdapat banyak orang Jepun yang mempunyai kenangan yang serupa.

Oleh kerana Fusuma mempunyai sedikit penebat bunyi, orang-orang Jepun dahulu pasti mudah mendengar apa yang dilakukan oleh orang-orang di bilik sebelah. Sebelum ini, saya tinggal bersendirian di hotel gaya Jepun yang dikendalikan dari zaman Edo (dari abad ke-17 hingga abad ke-19). Walaupun begitu, saya mendengar hampir semua suara orang di bilik sebelah. Secara peribadi saya tidak mahir dalam perkara seperti ini.

Semasa anda pergi ke kuil besar, anda dapat melihat Fusuma dengan gambar-gambar indah di permukaan. Nampaknya orang kaya lama menikmati lukisan setiap Fusuma. Ini mungkin bermaksud bahawa tidak ada anak yang ganas di dekat Fusuma tersebut.

Shoji

Shoji sangat mirip dengan Fusuma. Walau bagaimanapun, Shoji sering digunakan untuk memisahkan ruangan dari koridor ke mana cahaya luaran menembusi. Shoji dibuat dengan menampal kertas Jepun pada bingkai kayu. Kertas Jepun sangat nipis, cahaya luar sedikit. Dengan menggunakan Shoji, bilik Jepun dipenuhi cahaya matahari dan menjadi terang. Shoji melindungi cahaya sedikit, jadi bukan cahaya yang kuat di dalam ruangan, tetapi cahaya lembut dimasukkan.

Saya telah mendengar teori seorang ahli sosiologi Amerika yang mengatakan "Penghalang Shoji adalah menyekat wanita kerjaya Jepun." Terlepas dari bagaimana wanita dipromosikan, lelaki menjalankan perniagaan di belakang Shoji. Wanita tidak pernah boleh pergi ke belakang Shoji. Wanita pasti dapat melihat bayangan lelaki melalui shoji, tetapi mereka tidak dapat mengambil bahagian dalam membuat keputusan. Saya fikir ia adalah teori yang menarik. Shoji kurus, tetapi kehadirannya hebat.

Futon

"Orang Jepun tidur di lantai, bukan di tempat tidur." Kadang kala saya mendengar suara seperti dari luar negara. Ini bukan satu kesalahan, tetapi tidak tepat. Orang Jepun meletakkan Futon di lantai tatami. Dan tidurlah di Futon itu.

Futon mempunyai dua jenis. Salah satunya adalah Futon yang tersebar di tatami. Kami akan berbohong mengenai perkara ini. Yang lain adalah Futon mengatasi kita. Futon ini lembut dan hangat.

Sekiranya anda menginap di Ryokan (hotel gaya Jepun), anda boleh tidur dengan Futon. Sila cuba.

Di rumah Jepun, kami tidak meletakkan katil dan meletakkan Futon hanya pada waktu petang. Dengan cara ini, kita dapat menggunakan ruangan secara meluas untuk pelbagai tujuan pada waktu siang. Sekiranya kita mengeringkan Futon pada waktu siang, kita juga dapat mengelakkan kelembapan. Futon sangat berguna.

Namun, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, banyak orang Jepun tidur di tempat tidur dan bukannya Futon. Kerana bilik tatami semakin berkurangan.

Secara peribadi, saya suka Futon. Saya masih meletakkan Futon di bilik Tatami, tidur dengan selesa!

Teknologi tradisional Jepun yang masih diwarisi

Pembaikan Kintsugi

Terdapat pelbagai teknologi tradisional di Jepun. Antaranya, yang ingin saya perkenalkan adalah teknologi yang disebut Kintsugi.

Dengan teknologi Kitsugi, kita dapat menggabungkan serpihan dan mengembalikannya ke bentuk semula jadi walaupun seramik pecah.

Teknologi ini telah lama diturunkan oleh pengrajin mahir. Pengrajin menggunakan lakuer untuk menyatukan kepingan. Lacquer adalah sejenis getah dan berfungsi sebagai pelekat. Seterusnya, mereka meletakkan serbuk emas ke bahagian yang bersambung. Sila lihat video di atas untuk keterangan.

Kintsugi juga disebut kintsunagi. Apa yang ada di sebalik teknologi ini adalah semangat upacara minum teh Jepun. Dalam upacara minum teh, kami menerima apa adanya. Sekiranya retak, kita menikmati pemandangan yang hancur.

Orang moden sering dibuang dengan segera sekiranya sesuatu pecah. Di zaman serba moden ini, Kintsugi memberitahu cara hidup yang indah yang lain.

Malangnya, anda tidak dapat membeli produk Kintsugi dengan mudah. Kitsugi adalah perkara yang anda minta pengrajin membuat ketika minum teh kegemaran anda. Namun, di tingkat pertama "Hotel Kanra Kyoto" di Kyoto, pengrajin mengoperasikan "kitsugi studio RIUM". Untuk perincian, rujuk laman web berikut. Pergi dari halaman atas ke halaman "lounge & kedai", anda akan bertemu dengan kintsugi!

>> Laman web rasmi Hotel Kanra Kyoto ada di sini

 

Pedang Tatara & Jepun

Akhirnya, saya ingin memperkenalkan teknik tradisional yang berkaitan dengan pedang Jepun.

Semua pedang Jepun diperbuat daripada besi khas. Besi dihasilkan dengan kaedah pembuatan keluli tradisional "Tatara" yang diperkenalkan dalam filem di atas.

Pembuatan baja ini hanya dilakukan di Okuzumo yang terletak di kawasan pergunungan Honshu barat dari Januari hingga Februari setiap tahun. Ia diteruskan oleh tukang mahir. Pengrajin membina tungku besar dengan kelikatan. Letakkan pasir besi di sana dan panaskan pada suhu yang agak rendah dengan arang. Dengan cara ini besi yang sangat tulen dihasilkan.

Diperlukan empat hari dan malam sekali untuk menghasilkan besi. Pengrajin berdoa kepada Tuhan terlebih dahulu, setelah itu, terus menyalakan api hampir tanpa tidur. Mereka akhirnya memecahkan tungku dan mengeluarkan besi panas yang mengalir keluar.

Saya pernah ke tempat kejadian sekali. Waktu itu sekitar jam 5 pagi pada bulan Februari. Ianya bersalji. Api di tungku menyerah seolah-olah itu adalah naga ketika para tukang memasuki angin. Saya mula terbakar kerana kepanasan. Pengrajin melawan api di tempat kejadian selama empat hari. Mereka mempunyai kekuatan mental dan kekuatan fizikal yang teruk. Ketika saya menemu ramah mereka di kemudian hari, wajah mereka merah dengan luka bakar.

Okuzumo adalah sebuah perkampungan gunung yang indah dan misterius yang menjadi pentas mitos Jepun seperti "legenda Yamata no Orochi" yang terkenal.

Malangnya, pembuatan keluli ini tidak terbuka untuk umum. Kerana untuk menghasilkan besi juga merupakan upacara suci. Namun, di Okuzumo ada muzium khas "tatara dan pedang muzium" untuk memperkenalkan pembuatan baja ini. Di muzium ini, demonstrasi pedang Jepun juga dilakukan, seperti yang diperkenalkan dalam filem di atas.

Pada masa ini, pedang Jepun menggunakan besi yang dihasilkan oleh "Tatara" dari Okuzumo. Kerana besi yang dihasilkan di kilang moden tidak dapat membuat pedang yang tajam dan keras. "Tatara" ini dikendalikan oleh yayasan kepentingan awam yang melestarikan teknologi pengeluaran pedang Jepun. Yayasan ini juga mempunyai muzium pedang Jepun di Tokyo. Sekiranya anda benar-benar ingin melihat pedang Jepun, saya akan mengesyorkan pergi ke Muzium Nasional di Tokyo atau muzium berikut yang dikendalikan oleh Yayasan ini.

>> Panduan Perjalanan Okuizumo Rasmi ada di sini

>> Laman web rasmi Muzium Pedang Jepun ada di sini

 

Saya menghargai anda membaca hingga akhir.

 

About me

Bon KUROSAWA  Saya telah lama bekerja sebagai editor kanan untuk Nihon Keizai Shimbun (NIKKEI) dan kini bekerja sebagai penulis web bebas. Di NIKKEI, saya adalah ketua editor media mengenai budaya Jepun. Izinkan saya memperkenalkan banyak perkara yang menyeronokkan dan menarik mengenai Jepun. Sila rujuk artikel ini untuk maklumat lanjut.

2018-05-28

Hak Cipta © Best of Japan , 2021 Hak Cipta Terpelihara.